From shellfish linguine to cod fillet topped with a crab crust and dry-aged steak, the Upper Deck’s chefs bring together regional and seasonal ingredients to infuse private dining menus for all kinds of celebrations.